Maria Luten en Azad Kardoi werken al jaren samen aan een aantal boeken over Koerdistan. Hiermee willen ze aandacht voor de politieke situatie in Koerdistan en de vele gruwelijkheden die er plaatsvinden.
Tien jaar geleden leerden ze elkaar kennen in een kerk. Maria: ,,Het klikte meteen, al sprak hij geen woord Nederlands of Engels toen. Ik gaf in die tijd les als docent Nederlands Tweede Taal en heb hem binnen no-time Nederlands geleerd.” Gaandeweg vertelde Kardoi steeds meer verhalen over zijn jeugd en zijn leven in Oost-Koerdistan, w..