Letterlijk betekent ‘Black Friday’ zwarte vrijdag. De zwarte zaterdag in juli als zijnde de dag waarop maximale vakantiedrukte wordt ervaren op de grote Europese snelwegen richting het zuiden, is de meesten van ons wel bekend en gevreesd. Zwarte vrijdag heeft een veel minder negatieve betekenis. Deze dag valt in Amerika direct na Thanksgiving (vierde donderdag in november), de dankdag voor gewas en oogst.
De dag erna gingen mensen massaal inkopen doen voor de kerst. De winkeliers deden die dag weer eens goede zaken en kwamen zo na lange tijd weer in de ‘zwarte cijfers’ en dus uit de ‘rode cijfers’. Vroeger werden verliezen in rode inkt in de boeken genoteerd. De ‘zwarte cijfers’ stonden dus symbool voor winst. In Nederland gaat met zwarte vrijdag..
